姶謝您選用 Leica DISTO™ D8 手持式激光測距儀。
請在使用此產品前，先仔細閱讀產品使用手冊和安全手冊。
儀器負責人員應確保所有使用人員閱讀并遵循此手冊。
目錄
- 安全手冊 1
- 啟動 4
- 菜單功能 5
- 操作指南 7
- 基本測量 7
- 功能使用 8
- 利用BLUETOOTH® 藍牙功能工作 12
- 備注 13
安全手冊
符號說明
本手冊使用的符號有如下的含義：
警告：表明潛在的不良或危險使用，如不防止, 將會導致嚴重的人員損傷。
小心：表明潛在的不良或危險使用，如不防止, 將會導致一定的人員損傷不防止, 或一定的材料和環境破壞。
用戶說明，幫助用戶在技術上正確有效地操作和使用。
儀器使用
允許范圍
- 距離測量
- 計算功能，如：面積和體積的計算
- 儲存(BLUETOOTH®) 的測量值
- 傾角測量
禁用范圍
- 在未閱讀本手冊的情況下啟動本儀器
- 在儀器指定的使用范圍之外使用
- 破壞安全系統，取掉說明或危險標志
- 用工具（如螺絲刀）打開本儀器
- 更新或改造本儀器
- 使用未經Leica Geosystems 認可的, 其它廠家的附件
- 在腳手架上，登梯子時，測量空轉的機器或在未設保護設施的設備附不負責任地操作測量儀器。
- 直接瞄準太陽
- 故意或在黑暗中晃照第三者
- 在未設安全設施的地方測量（如在馬路上測量等）
使用限制
請見“ 技術參數” 一章。
Leica DISTO™ 是為在適合人類生存的環境里使用而設計的，不可在腐蝕性或易爆炸的環境里使用。
責任范圍
Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg ( 簡稱 Leica Geosystems) 作為原生產商的責任范圍：
Leica Geosystems 負責提供安全的產品包括說明書及原產的配件。( 其余的語言請參考：www.disto.com。)
非原產廠家（非Leica）的責任：
非原產廠家（非Leica）生產的Leica DISTO™ 的附件，應由此廠家負責其產品的開發，提供安全的附件產品。并負責維修其產品及與Leica Geosystems 產品的安全聯機。
儀器操作人員責任：
警告：
儀器負責人必須保證按照說明書來操作儀器。負責人還要確保其他使用人員按照說明使用儀器。
儀器負責人員有以下責任：
- 必須懂得產品的安全須知和使用手冊的說明。
- 必須熟悉當地的安全工作規則。
- 一旦儀器出現安全問題，立即與Leica Geosystems 聯系。
使用中可能出現的危險
小心：在使用故障儀器，或被摔過的儀器 以及被誤用過或是被改造過的儀器時，可能出現錯誤的測量結果。
預防措施：定期檢測儀器。特別是在儀器非正常使用后，或是進行重要測量前后。
請注意Leica DISTO™ 光學鏡片的清潔 以及機體的完整性。
小心：在測量或定位一個動態目標時（如：吊車，建筑機械或平臺），可能會因意外情況而造成錯誤測量結果。
預防措施：只將您的儀器作為測量用儀器使用，而不是控制儀器。您的工作系統必須設置 為在錯誤測量，故障或突然斷電的情況下，仍能采取安全措施( 比如安全極限開關)，以避免造成任何損失。
警告：
- 廢棄的電池不可以與生活垃圾一同處理。請將廢棄的電池按照國家或者當地的相關規定進行回收處理。
- 此產品不可與生活垃圾一同回收處理。
- 按照國家或當地的相關規定回收。
- 避免無關人員接觸此產品。
您可以在Leica Geosystems 的網頁上查詢并下載此產品操作和使用說明：http://www.leica-geosystems.com/treatment，也可垂詢您當地的Leica Geosystems 經銷商。
電磁兼容性(EMC)
“ 電磁性兼容性” 定義如下： 可在有電磁輻射和靜電電荷的環境下穩定地工作，且不對其它設備造成電磁干擾。
警告：Leica DISTO™ 已滿足有關方面的各項規定和標準。但電磁輻射會干擾其它儀器。
小心：不要試圖自己去修理此產品。在產品出現問題時，請聯系當地的代理商。
使用 BLUETOOTH® 產品：
警告：與其它儀器，設備，醫療儀器（如：心臟起搏器），以及在飛機內可能會形成干擾。對于動物和人類可能形成的傷害也無法排除。
預防措施：盡管此產品是嚴格按照有關規定和標準進行生產的，但Leica Geosystems 不能排除此儀器可能對其它儀器產生的干擾，以及對動物或人產生的傷害。
- 不要在加油站，化工廠，易爆區及爆炸現場附近使用本儀器。
- 不要在醫療設備附近使用本儀器。
- 不要在飛機上使用本儀器。
- 在長時間使用本儀器時，請不要過于靠進身體。
小心：從不要試圖自己去修理此產品。在此產品出現問題時，請聯系當地的代理商。
激光等級
一體化測距儀
Leica DISTO™ 設有可見激光，并從儀器的前端發射。
本產品屬于二級激光產品，根據以下標準：
IEC60825-1 : 2007 “ 激光產品的輻射安全"
二級激光產品：不要直視激光束，在不必要的情況下不要瞄準他人。眼睛會本能地通過轉視或眨眼等行為來保護眼睛。
警告：通過光學鏡片（如：目鏡，望遠鏡等）直視激光束，會對眼睛造成危害。
預防措施：不要通過光學鏡片直視激光束。
小心：用眼睛直視激光束會對眼睛造成危害。
預防措施：不要直視激光束。注意使激光束在眼睛的上或下方射過。( 特別是在將儀器固定在機械設備上等情況下)。
商標
產品商標的位置請參見最后一頁！